Microsoft Wordi jaoks mõeldud EuroTermBanki terminoloogia lisandmoodul

EuroTermBanki terminoloogia lisandmoodul hõlbustab terminiotsingut ja aitab tööd kiirendada. Siiani pidi terminoloog või tõlkija otsima vajalikke termineid paljudest erinevatest trükisõnastikest ja võrguandmebaasidest. See oli ajakulukas ega andnud alati soovitud tulemust. Tänu EuroTermBanki lisandmoodulile on vajalikud terminid kiiresti leitavad. EuroTermBanki on koondatud ligikaudu sada terminisõnastikku ja seda täiendatakse pidevalt ning seetõttu pole enam vaja terminite otsimiseks brauserit kasutada.

EuroTermBanki lisandmooduliga on vajalikud terminid alati käepärast. Tänu EuroTermBanki lisandmoodulile saate terminiotsingu hõlpsalt integreerida igapäevatöös kasutatavate tööriistadega. Microsoft Wordis leiate EuroTermBanki terminoloogia lisandmooduli Microsoft Wordi tööpaanilt.

Eelised

  • Aja kokkuhoid - terminite otsimiseks pole enam vaja avada erinevaid lehti ja faile.
  • Suurem jõudlus - tänu paljude terminiandmebaaside koondamisele on kõik vajalik leitav ühest kohast.
  • Kvaliteetsem töö - terminiotsingu tulemused on varasemast täpsemad.

EuroTermBanki terminoloogia lisandmoodul Microsoft Wordi jaoks

  • Integreeritud rakendusse Microsoft Word 2007
  • Otsing 99 EuroTermBanki terminiandmebaasist
  • Otsing ligikaudu 2 miljonist terminikirjest 27 Euroopa keeles
  • Terminiotsing ainult ühe hiireklõpsu või kiirklahvi abil
  • Terminite filtreerimine teema järgi
  • Terminite filtreerimine keele järgi
  • Lähtekeele automaatne tuvastamine
  • Terminite tuvastamine Wordi tekstisegmendis
  • Edaspidi tuleb saadavale ka integreerimise võimalus muude platvormidega


EuroTermBanki terminoloogia lisandmoodul Microsoft Wordi jaoks

EuroTermBanki terminoloogia lisandmooduli integreerimine rakendusse Word 2007

EuroTermBanki terminoloogia lisandmoodulile pääsete juurde menüü Review (Läbivaatus) abil. EuroTermBanki terminipaani avamiseks klõpsake nuppu Access EuroTermBank Terminology.

EurotermBanki terminipaani avamiseks võite ka asetada kursori soovitud sõnale ja vajutada klahvikombinatsiooni CTRL+SHIFT+I. EuroTermBanki terminipaan avatakse Wordi tööpaani jaotises.

 

Avatakse EuroTermBanki terminipaan koos otsitavate terminitega.

EurotermBanki terminiotsingu käivitamiseks võite ka paremklõpsata soovitud sõna ja klõpsata siis kontekstimenüü käsku Terminology (Terminoloogia):

Avatakse EuroTermBanki terminipaan koos otsitavate terminitega.

Avatakse EuroTermBanki terminipaan koos otsitavate terminitega

Terminitega töötamine EuroTermBanki terminipaanil

Segmentidega töötamine EuroTermBanki terminipaanil

 

 
 

Proovige Microsoft Wordi jaoks mõeldud EuroTermBanki lisandmooduli beetaversiooni


Küsimus esitamiseks klõpsa siin